on our host “mukorossi”, a hard disk is about to die and will be replaced by support staff from the data center within the next few hours.
The server, all virtual machines running on it and the services provided by them will not be available during the maintenance work, we ask for your understanding.
With kind regards,
the Hiveeyes support team.
Liebe Imkergemeinschaft,
auf unserem Server “mukorossi” ist ein Defekt an einer Festplatte aufgetreten, diese wird innerhalb der nächsten Stunden von Technikern im Rechenzentrum ersetzt werden.
Der Server, die darauf betriebenen virtuellen Maschinen sowie die von ihnen angebotenen Dienste werden in dieser Zeit nicht erreichbar sein, wir bitten um Euer Verständnis.
We are sorry this will cause some data-loss for our collaborative data collection as we are not operating a high-availability platform yet. Please let us know of any issues you might encounter after the services will be operational again.
the hard drive replacement was successful, the server is operational again, all virtual machines resumed properly and the disk array is currently rebuilding. The provided services should be completely okay again, however we humbly ask you to report eventual anomalies to us. We apologize for any inconveniences this might have caused and ask for your understanding about the maintenance work.
Sincerely yours,
the Hiveeyes support team.
Liebe Imkergemeinschaft,
der Austausch der Festplatte war erfolgreich, der Server ist wieder betriebsbereit und der Betrieb aller virtuellen Maschinen wurde unterbrechungsfrei fortgesetzt. Die zur Verfügung gestellten Dienste sollten wieder vollständig in Ordnung sein, jedoch bitten wir Euch herzlich, etwaige Anomalien an uns zu melden. Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten und bitten um Verständnis für die Wartungsarbeiten.
Mit freundlichen Grüßen,
Euer Hiveeyes Support Team.