Gemeinschaft / Community

[de] Stellt Euch selbst vor und teilt Inhalte, die alle interessieren könnten.
[en] Introduce yourself and share resources of common interest.

Ankündigungen / Announcements

[de] Öffentliche Ankündigungen des Hiveeyes Projekts. Um immer auf dem aktuellen Stand zu bleiben, können Sie den jeweiligen Beiträgen folgen.
[en] All topics in this channel are for following up what happens in the Hiveeyes Project. So if you want to be up to date, you should track the specific topics here.

Benutzung / Usage

[de] In dieser Kategorie finden Sie Antworten auf allgemeine Fragen zur Benutzung des Systems.
[en] In this category you will find answers to general questions about overall system usage.

Entwicklung / Development

[de] In dieser Kategorie findet der Informationsaustausch über die technischen Details statt, die bei der Entwicklung anfallen.
[en] In this category you will find information about all the technical details of development.

Datenanalyse / Data analysis

[de] Diskussionen über äußere Einflußfaktoren und imkerliche Eingriffe, die durch die Meßdatenerfassung erkannt und analysiert werden können.
[en] Discussions about how to recognize events through data logging.

Imkerliches / Beekeeping

[de] Hier ist Platz für alle primär imkerlichen Themen - er wird aber kein reines Imkerforum ersetzen.
[en] board for generic beekeeping themes

Realtime Chat

This category is placeholder for the chat contents.