Wer es noch nicht kennt: mit http://www.homecrossing.de/beespace läßt sich einfach der Flugbereich von Bienen visualisieren - vielfältig verwendbar! (permalink mit Position und settings jeweils unten rechts in der Karte)
this iframe does not work here - error explaination
edit: the iframe could only deliver unsafe content within the hiveeyes TLS context, so it breaks due to (sane) security reasons. Replaced w/ a still; use the originating link above.
Beispiel
permalink des Bildes oben: http://www.homecrossing.de/beespace/?zoom=12&lat=52.5341&lon=13.3171&layer=OpenStreetMap.de&r1=3&r2=5&mlat=52.5395&mlon=13.306&m=1&c1=1&c2=1