[de] Neuigkeiten aus dem Maschinenraum
[en] News from the machine room
[de]
| Scotty | Captain, wir haben ein Problem mit dem Warpkern. |
| Kirk | Wie lange brauchen sie für die Reparaturen? |
| Scotty | Mindestens zwei Tage. |
| Kirk | Ich gebe ihnen zwei Stunden. |
| Scotty | Ich mach’s in einer… |
[en]
| Kirk | Kirk here. |
| Scott | Scott, sir. Our antimatter pods are completely inert. |
| Scott | I couldn’t stop it, but I know why. |
| Kirk | Why? |
| Scott | Something from the surface. It’s like a pail of water on a fire. A beam, maybe, or a transmission. And it’s still on. I’m having it analysed, but it’s like nothing I’ve seen before. |